tyska-danska översättning av ab jetzt

fra nu afDet må vi fra nu af være mere klar over end nogensinde. Dessen müssen wir uns ab jetzt mehr denn je bewußt werden. Fra nu af indledes der naturligvis en forfatningsmæssig procedure. Ab jetzt wird natürlich ein konstitutionelles Verfahren eröffnet. Disse projekter vil gøre hverdagen lettere fra nu af. Diese Projekte werden den Alltag ab jetzt einfacher machen.
fra og med nuPersonligt er jeg også meget glad for, at fedtet fra kategori 2 fra og med nu kun må anvendes som gødning eller allerhelst brændselsolie. Persönlich bin ich auch sehr froh darüber, dass Fette aus der Kategorie 2 ab jetzt nur noch als Düngemittel oder Heizöle zugelassen sind.

fremoverOg det vil vi gøre hvert år fremover. Das werden wir ab jetzt für jedes Folgejahr tun. Fremover skal vi opfattes som en kilde til muligheder. Es sollte ab jetzt als eine Quelle der Befähigung gesehen werden. Det har hidtil været frivilligt og vil nu fremover blive obligatorisk i EU. Es war bisher freiwillig und wird ab jetzt innerhalb der EU obligatorisch sein.

Ordbok